1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
フランク。
2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
こちらはトリッシュ・レーン博士です。
3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
彼女はここで何をしているのですか？
4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
トレーニング。
5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
ちょっとした嬉しい再会ですが、
これ以上悪い時期を選ぶことはできませんでした。
6
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
フランクは24時間体制で発掘作業を続けている
爆発が起こる前にできる限りのことをしてください。爆発は数日以内に起こります。
7
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
何時間も！
8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- 何？
- 数時間以内。
9
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
これは私たちが避難する必要があるという最新の資料です。
10
00:04:07,802 --> 00:04:09,473
反応が頻繁になってきました。
11
00:04:09,778 --> 00:04:13,672
昨日はあと数時間で到着しますが、
今、彼らは20分から30分で到着します。
12
00:04:14,899 --> 00:04:17,095
レーン博士をどのようにして知りましたか?
13
00:04:17,757 --> 00:04:19,189
私たちには一緒の歴史があります。
14
00:04:19,805 --> 00:04:23,273
次回、誰かを連れてきて私のサイトを乗っ取りたいときは、
まずは私に相談してみてはいかがでしょうか！
15
00:04:23,294 --> 00:04:25,242
- リチャーズ博士。
- ラウル、大丈夫？
16
00:04:26,813 --> 00:04:29,214
地震が起こると、第三の部屋が開きます。
17
00:04:30,575 --> 00:04:31,457
必ず来てください。
18
00:04:32,630 --> 00:04:36,863
よし、全員をここから追い出さなければならない
車を一台残してくれたら、エル・タジンで合流します。
19
00:04:51,256 --> 00:04:52,507
私に従ってください。
20
00:05:50,851 --> 00:05:53,385
どうしてそんなことが可能になるのでしょうか？
- わからない。
21
00:06:38,538 --> 00:06:40,142
行く。行く！
22
00:06:47,011 --> 00:06:47,960
起きる！
23
00:06:47,926 --> 00:06:49,770
さあ、行こう！さあ行こう！
24
00:07:10,035 --> 00:07:10,791
ラウル。
25
00:07:13,871 --> 00:07:15,377
車に乗ってください！
26
00:07:52,907 --> 00:07:53,971
ここで私たちが知っていることを説明します。
27
00:07:55,395 --> 00:08:01,789
地震活動はここ数年で指数関数的に増加しています
過去 24 時間でその増加は着実に増加しています。
28
00:08:02,996 --> 00:08:11,620
気象センターも各地の独特の気候変動を報告している
私たちはこの活動を説明する理論を持っています。
29
00:08:11,621 --> 00:08:14,935
私たちは地球の自転が遅くなっていると信じています
30
00:08:14,936 --> 00:08:20,356
太陽系との位置関係が原因で、
銀河の中心にあるブラックホール。
31
00:08:20,320 --> 00:08:21,283
それは不可能です。
32
00:08:22,276 --> 00:08:25,249
お客様。
NASA はこの配置について数十年前から知っていました。
33
00:08:26,121 --> 00:08:27,575
計算を実行します。
34
00:08:27,784 --> 00:08:32,722
そして、重力が影響することはあり得ません。
力はこの地球に大きな影響を与える可能性があります。
35
00:08:36,947 --> 00:08:42,108
何が原因かは分かりませんが、私たちの計算から言えば、
この理論だけが意味をなします。
36
00:09:38,441 --> 00:09:39,254
グラシアス。
37
00:10:44,182 --> 00:10:44,738
おい。
38
00:10:45,421 --> 00:10:46,064
おい。
39
00:10:49,295 --> 00:10:50,404
大丈夫ですか？
40
00:10:51,605 --> 00:10:52,440
あなたは誰ですか？
41
00:10:52,966 --> 00:10:54,611
私はただのフォトジャーナリストです。
42
00:10:55,692 --> 00:10:56,880
それはまったく役に立ちません。
43
00:10:59,519 --> 00:11:01,634
誰かに会うとき、あなたはいつもこんなに優しいですか？
44
00:11:03,787 --> 00:11:07,523
見て、失礼に見えたらごめんなさい、
2週間医者を探しているところです。
45
00:11:07,720 --> 00:11:09,291
あなたは誰かかもしれないと思った
実際に誰が助けられるだろうか。
46
00:11:09,980 --> 00:11:11,508
大丈夫、私はアレックスです。
47
00:11:14,536 --> 00:11:15,305
サラ。
48
00:11:15,688 --> 00:11:16,624
はじめまして。
49
00:11:18,353 --> 00:11:20,287
見てください、私を助けることができるなら、できます。
50
00:11:22,012 --> 00:11:22,883
わかりました。
51
00:11:34,425 --> 00:11:35,161
私は宣教師です。
52
00:11:36,103 --> 00:11:37,744
私はこの村に3か月間滞在しています。
53
00:11:38,284 --> 00:11:41,662
先月、村民の半数が病気になり、
そのようなものは見たことがありません。
54
00:11:42,655 --> 00:11:43,850
すでに5人が亡くなっている。
55
00:11:44,476 --> 00:11:47,360
そうではない小さな男の子が--
すぐに助けを求めなければ、彼は死んでしまいます。
56
00:11:47,707 --> 00:11:49,836
町には私たちを助けてくれる人は誰もいませんでした。
医者はいない。
57
00:11:50,394 --> 00:11:52,238
都会からは誰も町に来なくなる。
58
00:11:52,709 --> 00:11:53,785
誰かが私たちを助けなければなりません。
59
00:11:53,986 --> 00:11:55,080
わかりました、私は医者ではありません。
60
00:11:55,262 --> 00:11:57,608
しかし、私は医学で数年間働いていました
学校に通っているので、いくつかのことは知っていますが、
61
00:11:57,973 --> 00:12:00,178
この子のために何ができるか考えてみます。
わかりました？
62
00:12:00,179 --> 00:12:01,379
そうでなかったら、車を買いました。
63
00:12:01,380 --> 00:12:02,380
彼らを街へ連れて行きます。
64
00:12:03,728 --> 00:12:04,828
村の半分が病気です。
65
00:12:05,346 --> 00:12:07,239
バスが無いと全く役に立ちません。
66
00:12:10,829 --> 00:12:11,569
こちらです。
67
00:12:51,917 --> 00:12:52,656
こんにちは。
68
00:12:58,074 --> 00:12:58,772
わかりました。
69
00:13:10,902 --> 00:13:12,098
男たちを撃ってドライブを手に入れた。
70
00:13:12,723 --> 00:13:15,101
胸に2発の弾丸が刺さった。
71
00:13:15,982 --> 00:13:16,782
彼のお名前は？
72
00:13:16,983 --> 00:13:17,983
マルティネス。
73
00:13:22,756 --> 00:13:24,415
大丈夫。大丈夫。大丈夫。
74
00:13:26,360 --> 00:13:27,321
下がってください！
75
00:13:29,220 --> 00:13:29,880
彼に脈ありだと感じますか？
76
00:13:30,638 --> 00:13:31,553
弱いです。弱いです。
77
00:13:33,523 --> 00:13:34,201
彼がいますか？
78
00:13:34,402 --> 00:13:35,202
かろうじて。
79
00:13:35,403 --> 00:13:37,064
急いで、彼を捕まえたと思います。
80
00:13:40,759 --> 00:13:42,351
彼に酸素を当ててください。
81
00:13:44,059 --> 00:13:45,442
彼の血圧は下がった。
82
00:13:48,353 --> 00:13:49,140
下がってください。
83
00:13:51,563 --> 00:13:52,168
この人たちに働かせてください。
84
00:13:52,406 --> 00:13:53,167
下がってください！
85
00:13:54,724 --> 00:13:56,894
- スーザン！脈！
- 50。
86
00:14:02,119 --> 00:14:03,128
これを入れて、これを入れて。
87
00:14:04,598 --> 00:14:06,728
マルティネスさん、手を離してください。
88
00:14:07,110 --> 00:14:08,360
手を動かしてください！
89
00:14:09,859 --> 00:14:10,856
彼は何と言っているのでしょうか？
90
00:14:11,648 --> 00:14:13,180
彼は主の祈りを唱えています。
91
00:14:13,304 --> 00:14:15,898
マルティネスさん、聞いてください
手を動かさなければなりません。
92
00:14:16,456 --> 00:14:17,473
手を動かしてください。
- 手を動かしてください。
93
00:14:17,967 --> 00:14:18,737
お願いします！
94
00:14:18,738 --> 00:14:20,486
アクションをもう一度試してください。
95
00:14:20,487 --> 00:14:21,800
さあ、相棒、さあ。
96
00:14:23,730 --> 00:14:24,870
手を動かしてください！
97
00:14:37,651 --> 00:14:38,848
脈なし。
98
00:15:00,180 --> 00:15:01,110
後ろに下がってください！
99
00:15:26,238 --> 00:15:33,653
他の完全な分析により、コンピューターは炭素 14 を推定します。
年代は西暦 300 年から 600 年の間と推定されています。
100
00:15:34,244 --> 00:15:35,088
それはどういう意味ですか？
101
00:15:36,113 --> 00:15:37,752
マヤ人は磔刑を行ったのでしょうか？
102
00:15:37,889 --> 00:15:41,538
いいえ、いいえ、いいえ、それを示唆する科学的根拠はありません。
103
00:15:41,539 --> 00:15:43,313
これはまったく新しいことです。
104
00:15:44,661 --> 00:15:45,505
どれですか？
105
00:15:46,186 --> 00:15:49,062
これは、ヨーロッパのキリスト教徒がコロンブスよりずっと前からここにいたことを証明しています。
106
00:15:58,656 --> 00:16:01,867
詳細なモデルを作成しました
107
00:16:02,382 --> 00:16:07,230
回転が
完全停止に向けて進んでいます。
108
00:16:08,386 --> 00:16:11,392
主要な障害箇所をすべて入力しました
109
00:16:12,632 --> 00:16:14,198
そして私は人工知能をプログラムしました
110
00:16:14,693 --> 00:16:17,676
地球のプレートを正確に動かすためです。
111
00:16:17,774 --> 00:16:19,978
最新の気象状況もダウンロードしました。
112
00:16:19,979 --> 00:16:21,589
そして、私が現実的なものを割り当てたのがわかりますか
113
00:16:21,803 --> 00:16:25,115
各グローバルゾーンへの圧力領域。
114
00:16:24,984 --> 00:16:25,948
さて、もう一度、
115
00:16:26,505 --> 00:16:31,620
アライメントがもたらすものと仮定すると、
惑星の回転が完全に停止します。
116
00:16:33,584 --> 00:16:35,576
モデルの予測はここ (F2) で確認できます。
117
00:16:37,042 --> 00:16:38,245
これは2時間前のことです。
118
00:16:39,271 --> 00:16:40,355
そしてこれが今です。
119
00:16:42,525 --> 00:16:44,452
赤は地震活動を示します。
120
00:16:44,653 --> 00:16:46,667
青、緑の部分は…
121
00:16:46,998 --> 00:16:48,018
気象条件です。
122
00:16:48,507 --> 00:16:49,300
これは12時間です。
123
00:16:51,210 --> 00:16:52,580
そして気象システムが衰退すると、
124
00:16:52,746 --> 00:16:55,037
地震活動がピークに達し、
125
00:16:54,915 --> 00:16:57,117
惑星の自転が止まるとき。
126
00:16:58,993 --> 00:17:00,034
これは 24 時間です。
127
00:17:03,117 --> 00:17:03,914
今。
128
00:17:05,999 --> 00:17:07,191
こうなったら。
129
00:17:08,544 --> 00:17:12,310
海は西海岸を氾濫させるだろう
130
00:17:12,311 --> 00:17:13,311
あらゆる大陸の。
131
00:17:13,312 --> 00:17:17,098
アメリカでは、これは州全体を意味します。
ワシントン、オレゴン、カリフォルニア
132
00:17:17,756 --> 00:17:18,863
水の中になります。
133
00:17:19,699 --> 00:17:20,610
それから何？
134
00:17:24,136 --> 00:17:25,222
それなら、分かりません。
135
00:17:27,488 --> 00:17:33,792
しかし、この情報を基に私は推奨しています
大統領に、米国西海岸全域から避難させると伝えた。
136
00:17:37,024 --> 00:17:40,290
それに異議のある人はいますか？
137
00:17:50,949 --> 00:17:51,968
すべては数週間前に始まりました。
138
00:17:52,181 --> 00:17:53,601
それ以来、私たちは医師を探し続けています。
139
00:17:54,266 --> 00:17:55,502
何人が病気ですか？
140
00:17:56,448 --> 00:17:57,566
ほぼ全員です。
141
00:17:57,567 --> 00:17:59,249
それは子供たちから始まりました
しかしそれは広がりました。
142
00:18:02,829 --> 00:18:03,523
お父さん、ねえ。
143
00:18:03,843 --> 00:18:04,750
サラ。
144
00:18:06,079 --> 00:18:07,333
聞いてください、サラ。
145
00:18:07,334 --> 00:18:07,934
聞く。
146
00:18:08,035 --> 00:18:08,698
長くは話せません。
147
00:18:08,936 --> 00:18:11,416
しかし、何かが起こっています。
148
00:18:11,617 --> 00:18:14,527
メキシコにも大きな影響が出ると思います
だから家に帰ってきてほしい。
149
00:18:15,758 --> 00:18:17,046
待って、お父さん、それはできないんです...
150
00:18:17,281 --> 00:18:18,304
聞いてください！
151
00:18:18,686 --> 00:18:23,077
できれば手に入れてほしい
次の飛行機で祖父母の家に行きます。
152
00:18:23,894 --> 00:18:25,155
中西部のほうが安全だと思います。
153
00:18:25,288 --> 00:18:26,752
そして数日以内にそこで会えるでしょう。
154
00:18:26,953 --> 00:18:28,979
お父さん、荷物をまとめて出発することはできない、
ここでは私が必要とされているのです。
155
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
サラ、お願いします！
156
00:18:29,981 --> 00:18:31,120
あなたと議論する時間はありません。
157
00:18:31,155 --> 00:18:33,419
一生に一度だけ、
私の話を聞いてくれませんか！
158
00:18:35,051 --> 00:18:36,770
できるだけ早く出てください。
159
00:18:39,202 --> 00:18:42,504
私はあなたを愛しています、そして私はそうします
数日後にお会いしましょう。
160
00:18:43,970 --> 00:18:44,520
お父さん？
161
00:18:46,176 --> 00:18:46,753
お父さん？
162
00:19:02,204 --> 00:19:03,966
警官はグリーンカードを持っていると言った。
163
00:19:05,981 --> 00:19:08,692
彼の家族は全員メキシコに住む先住民マヤ人でした。
164
00:19:10,636 --> 00:19:12,852
彼の隣人は、彼が数週間前にここに引っ越してきたと言いました。
165
00:19:16,405 --> 00:19:18,121
アメリカへようこそ、そうですよね？
166
00:19:24,440 --> 00:19:25,898
彼が私たちの言うことを聞いてくれていたら。
167
00:19:26,540 --> 00:19:27,646
私たちは彼を救うことができたかもしれません。
168
00:19:29,095 --> 00:19:29,926
それは彼の時代だった。
169
00:19:31,708 --> 00:19:33,834
本当は信じてないんですよね？
- はい、そうします。
170
00:19:36,706 --> 00:19:42,916
人々が病気や病気にかかっても、私たちはそうではありません。
ただ、彼らの時代が来たと言って、彼らを死なせてください。
171
00:19:44,157 --> 00:19:46,919
私たちはテクノロジーと現代医学を使用しています。
172
00:19:47,197 --> 00:19:48,991
彼らを治すために、彼らを救うために。
173
00:19:52,534 --> 00:19:54,959
神は人を救わない。そうですよ！
174
00:19:55,646 --> 00:19:56,881
今日あの男を救うことはできなかったでしょう。
175
00:19:57,478 --> 00:20:00,346
もし彼が私たちの言うことを聞いていたら、私たちは彼を救えたのに。
間違いない。
176
00:20:00,347 --> 00:20:01,347
しかし、彼はそうしませんでした。
177
00:20:02,538 --> 00:20:03,445
彼はそうしなかった。
178
00:20:05,386 --> 00:20:07,076
何事にも理由があるんだよ、スーザン。
179
00:20:08,178 --> 00:20:11,051
見えるか信じないかだけで、
真実ではないという意味ではありません。
180
00:20:12,194 --> 00:20:13,294
つまり、何を信じてもいいのです。
181
00:20:14,036 --> 00:20:16,191
しかし人は生き、人は死ぬ。
182
00:20:17,340 --> 00:20:21,708
そして私たちはできることは何でもします、私たちはそうします
そして私たちはできる限りのことをしますが、それをコントロールすることはできません。
183
00:20:24,395 --> 00:20:26,895
そして善良な人々が毎日死んでいくのを目にします。
184
00:20:28,644 --> 00:20:30,331
それであなたはまだ神を信じていますか？
185
00:20:31,257 --> 00:20:32,337
はい。
186
00:20:32,886 --> 00:20:33,934
誰かが死んだとき。
187
00:20:35,924 --> 00:20:37,044
光が彼らから離れるのがわかります。
188
00:20:38,866 --> 00:20:40,288
つまり、彼らがいなくなったときです。
189
00:20:40,812 --> 00:20:41,848
それは感じられます。
190
00:20:42,569 --> 00:20:44,105
彼らがいなくなっても感じられないのですか？
191
00:20:49,008 --> 00:20:51,372
分かりません、もしかしたら私だけかもしれません...
192
00:21:06,997 --> 00:21:11,509
十字架は大神殿と再会しなければなりません
193
00:21:12,407 --> 00:21:15,027
長いカウントカレンダーが終わる前に。
194
00:21:15,967 --> 00:21:17,782
長いカウントカレンダーですか？
195
00:21:17,783 --> 00:21:23,647
暦は13の周期で構成されており、
5125 年の期間をカバーします。
196
00:21:24,390 --> 00:21:29,145
そしてカレンダーの最後のサイクルは今年です
12月21日。
197
00:21:29,146 --> 00:21:33,212
これによると、この十字架は預言の一部です。
198
00:21:33,247 --> 00:21:34,586
この十字架は国宝です。
199
00:21:34,928 --> 00:21:36,938
それを国立研究所に返さなければなりません。
200
00:21:37,399 --> 00:21:38,491
トリッシュ。
201
00:21:38,492 --> 00:21:41,465
この十字架は歴史的な出来事で重要な役割を果たすかもしれない
202
00:21:41,788 --> 00:21:43,258
何千年もかけて作られました。
203
00:21:43,864 --> 00:21:46,366
私たちは神殿に十字架を持って行かなければなりません
サイクルが終わる前に
204
00:22:09,104 --> 00:22:10,366
13ZZ3、コピーしますか?
205
00:22:10,981 --> 00:22:12,100
3Z。どうぞ。
206
00:22:12,256 --> 00:22:14,580
私は?を持っています。あなたは応答します。
207
00:22:14,681 --> 00:22:15,534
10-4．取り組んでいます
208
00:22:18,249 --> 00:22:19,339
気をつけて！
209
00:22:36,306 --> 00:22:37,163
長老たちは病気が起こっていると信じている
210
00:22:37,364 --> 00:22:40,050
チチェン・イッツァが混乱状態にあるからだ。
211
00:22:41,848 --> 00:22:42,624
分かりません
212
00:22:44,048 --> 00:22:44,994
あなたは彼らと一緒に住んでいます
213
00:22:45,251 --> 00:22:46,102
彼らは病気ですが、あなたは病気ではありません
214
00:22:47,092 --> 00:22:47,996
違いは何ですか?
215
00:22:50,090 --> 00:22:51,229
私はベジタリアンです
216
00:22:56,072 --> 00:22:56,836
それで、それは魚だと思いますか？
217
00:22:57,285 --> 00:22:57,817
分かりません
218
00:22:58,008 --> 00:23:01,335
何らかの食中毒かもしれないし、
もしかしたらソースが汚染されているのかも知れません
219
00:23:04,124 --> 00:23:05,275
いやー！
220
00:23:26,475 --> 00:23:27,510
暑いです
221
00:23:29,414 --> 00:23:31,875
北の火山活動
川を温めているに違いない
222
00:23:32,912 --> 00:23:34,626
ハワイでこんなことが起こっているのをニュースで見ました
223
00:23:36,126 --> 00:23:37,258
それが魚を殺す原因ですか？
224
00:23:39,279 --> 00:23:41,941
温度が上昇すると細菌レベルが上昇します
225
00:23:43,530 --> 00:23:44,939
父の頃 ここで何かが起こっている
226
00:23:46,088 --> 00:23:47,347
それと何か関係があるのだろうか。
227
00:23:54,234 --> 00:23:55,079
わかった...さあ
228
00:23:55,669 --> 00:23:57,139
行こう、行こう
229
00:23:57,338 --> 00:23:58,300
動かしてください！
230
00:24:09,837 --> 00:24:10,779
お客様。イランとトルコでの報告があります
231
00:24:11,728 --> 00:24:13,984
日本とフィリピンで複数の報道
232
00:24:14,346 --> 00:24:16,179
ロサンゼルス、サンディエゴ、メキシコシティ
233
00:24:16,569 --> 00:24:17,523
イタリアとルーマニア
234
00:24:19,070 --> 00:24:20,221
ベラクルス州、メキシコ
235
00:24:24,031 --> 00:24:26,073
待って…待って…待って…
最後のあれは何でしたか？
236
00:24:26,287 --> 00:24:27,647
メキシコ、ベラクルス
237
00:24:49,521 --> 00:24:53,508
ベラクルスのエル・ピコ・デ・オリザバの火山噴火
238
00:24:53,782 --> 00:24:56,091
地域全体が避難済み
239
00:24:56,486 --> 00:24:59,611
これはちょうど入ったところです、
同様の地震の報告が入っています
240
00:24:59,647 --> 00:25:03,053
現在スーダン、サウジアラビア南部を攻撃中
241
00:25:03,287 --> 00:25:08,273
異常な地震活動が発生しているようです
世界中の地域に混乱をもたらす
242
00:25:10,026 --> 00:25:13,876
私は今、大統領がこう言ったと聞いています。
米国は声明を発表する予定
243
00:25:28,638 --> 00:25:30,897
ここは私の村です
- みんなはどこにいるの？
244
00:25:34,254 --> 00:25:34,841
こんにちは？
245
00:25:43,131 --> 00:25:43,809
マコブ
246
00:25:46,788 --> 00:25:47,834
ミシェル？
こんにちは？
247
00:25:51,875 --> 00:25:52,390
こんにちは？
248
00:25:59,200 --> 00:25:59,778
こんにちは？
249
00:26:01,706 --> 00:26:02,587
みんなはどこにいるの？
250
00:26:05,714 --> 00:26:07,029
もしかしたら地震のせいで去ってしまったのかもしれない
251
00:26:07,078 --> 00:26:07,783
分かりません
252
00:26:09,828 --> 00:26:11,134
でも彼らは何も持って行かなかった
253
00:26:14,499 --> 00:26:15,052
マコブ
254
00:26:15,710 --> 00:26:16,101
こんにちは？
255
00:26:16,862 --> 00:26:17,622
ミシェル
256
00:26:18,448 --> 00:26:19,171
マコブ
257
00:26:24,777 --> 00:26:26,198
村人たちは重篤だったので追い出すことができなかった
258
00:26:26,606 --> 00:26:27,795
彼らがどこへ行ったのか分からない
259
00:26:29,888 --> 00:26:31,026
彼らは近いと信じています
260
00:26:44,915 --> 00:26:46,756
先生、またあなたの娘さんが電話中です
261
00:26:47,352 --> 00:26:48,098
ああ、ありがとう。
262
00:26:48,772 --> 00:26:49,342
サラ
263
00:26:49,677 --> 00:26:50,402
こんにちは
264
00:26:51,708 --> 00:26:53,363
大丈夫ですか？飛行機は取れましたか？
265
00:26:54,192 --> 00:26:55,428
いいえ、お父さん。私はまだここにいます
266
00:26:56,018 --> 00:26:58,448
何かが起こっていて、人々は病気で、そして私は...
- サラ！
267
00:26:58,783 --> 00:27:02,347
先ほども言いました！そこから出なければなりません
できるだけ早く。
268
00:27:02,446 --> 00:27:03,420
なぜ？何が起こっていますか？
269
00:27:03,421 --> 00:27:06,471
地球の自転は遅くなってきています。
270
00:27:07,128 --> 00:27:10,863
今後 48 時間以内に、
膨大な量の地震活動
271
00:27:11,572 --> 00:27:12,966
そして激しい気候変動。
272
00:27:13,207 --> 00:27:16,683
大統領は西海岸全土から避難したところだ。
273
00:27:17,231 --> 00:27:19,179
だから、できるだけ早く北に行かなければなりません。
274
00:27:19,851 --> 00:27:20,492
わかりました？
275
00:27:21,033 --> 00:27:21,840
わかりました。うん。
276
00:27:23,340 --> 00:27:25,311
つまり、世界全体が崩壊しようとしているということです。
277
00:27:25,134 --> 00:27:27,371
そして、あなたが安全であることだけを知っていなければなりません。
278
00:27:31,730 --> 00:27:32,545
そしてサラ：
279
00:27:36,448 --> 00:27:37,193
愛しています。
280
00:27:38,518 --> 00:27:39,607
お父さん、愛してますよ。
281
00:27:39,608 --> 00:27:40,608
さて、彼は何と言ったでしょうか？
282
00:27:45,037 --> 00:27:45,714
それはほんの始まりにすぎません。
283
00:27:47,145 --> 00:27:48,367
どこでも起こっており、事態はさらに悪化するばかりだ。
284
00:27:48,771 --> 00:27:50,070
大統領は西海岸全土から避難したところだ。
285
00:27:52,790 --> 00:27:53,250
ああ、なんてことだ。
286
00:27:54,272 --> 00:27:56,663
彼は北へ向かうつもりだと言いました、
私の祖母はオクラホマに住んでいます。
287
00:27:57,800 --> 00:27:58,817
彼は私たちがそこに行く必要があると言いました。
288
00:28:00,021 --> 00:28:02,439
OK、行きましょう、
私の車はちょうど丘の向こうにあります。
289
00:28:03,589 --> 00:28:06,333
待て、つまり…分からない
もし私がここにいるとしたらどうなるでしょう。
290
00:28:06,335 --> 00:28:07,340
これが神の計画だったらどうなるでしょうか？
291
00:28:07,435 --> 00:28:10,217
もしそれが私たちに対する神の計画ならどうなるでしょうか
ここから出してもらえるように会いましょうか？
292
00:28:10,940 --> 00:28:12,736
つまりサラ、
村全体が避難する。
293
00:28:13,184 --> 00:28:15,499
彼らはおそらく北へ向かっているでしょう
より安全な地面を見つけてください。
294
00:28:16,372 --> 00:28:17,494
出発する必要があります。
295
00:28:17,811 --> 00:28:18,460
今！
296
00:28:22,033 --> 00:28:22,707
行く！
297
00:28:46,164 --> 00:28:47,239
ジーノ？…ジーノ？
298
00:28:49,966 --> 00:28:51,182
ジーノ、どうして私がここにいると分かったの？
299
00:28:51,388 --> 00:28:53,135
わかりました。
300
00:28:57,371 --> 00:28:57,937
わかりました。
301
00:28:59,166 --> 00:28:59,696
素晴らしい。
302
00:29:00,653 --> 00:29:01,445
村の女性が病気です。
303
00:29:03,822 --> 00:29:05,459
分からない、たぶんこれ
私がやるべきこと。
304
00:29:05,480 --> 00:29:06,818
これが私がここにいる理由のような気がします。
305
00:29:08,157 --> 00:29:08,628
私は行かなければならない。
306
00:29:10,512 --> 00:29:11,191
わかりました。
307
00:29:12,672 --> 00:29:13,341
私は行きます。
308
00:29:14,223 --> 00:29:15,696
いいえ、お待ちください。
- いいえ、行きます。
309
00:29:17,020 --> 00:29:18,009
いいえ...北に行かなければなりません。
310
00:29:18,186 --> 00:29:19,472
安全ではありません。
- 見て、サラ。
311
00:29:20,357 --> 00:29:21,548
あなたは奇跡やしるしについて話します。
312
00:29:21,707 --> 00:29:22,973
もしかしたら、私がここにいるのには何か理由があるのかもしれない。わかりました。
313
00:29:23,380 --> 00:29:24,560
なぜ今日あなたに会ったのですか？
314
00:29:27,432 --> 00:29:28,369
このすべてを信じているかどうかはわかりません。
315
00:29:28,446 --> 00:29:29,141
違います...
316
00:29:29,336 --> 00:29:29,919
でも...
317
00:29:31,958 --> 00:29:33,211
チャンスを掴んでみようと思います。
318
00:29:35,689 --> 00:29:36,380
それに加えて...
319
00:29:37,704 --> 00:29:38,822
誰が写真を撮りますか？
320
00:29:41,834 --> 00:29:42,631
わかりました。
321
00:29:43,642 --> 00:29:44,483
さあ行こう。
322
00:29:50,382 --> 00:29:51,398
私たちと一緒に来ませんか？
- いいえ。
323
00:29:54,305 --> 00:29:55,270
わかりました。
324
00:29:57,111 --> 00:29:58,133
彼は私たちと一緒に来ないんですか？
325
00:30:07,128 --> 00:30:07,667
わかりました。
326
00:30:42,782 --> 00:30:44,106
お母さん！大丈夫ですか？
327
00:30:46,740 --> 00:30:47,444
ああ、スーザン。
328
00:30:47,507 --> 00:30:48,537
お会いできてとても嬉しいです。
329
00:30:48,606 --> 00:30:49,616
大丈夫ですか？
330
00:30:50,467 --> 00:30:51,599
私は大丈夫です。
331
00:30:53,382 --> 00:30:55,064
彼らは西海岸全体から避難するつもりだ。
332
00:30:55,329 --> 00:30:57,345
2日でこのエリア全域
水に覆われてしまいます。
333
00:30:57,449 --> 00:30:58,674
それは黙示録のスーザンです！
334
00:30:58,886 --> 00:30:59,878
日々の終わりです。
335
00:30:59,879 --> 00:31:01,079
ママ、私がそんなこと信じないのはわかってるよ。
336
00:31:00,880 --> 00:31:02,240
信じなければなりません！
337
00:31:02,676 --> 00:31:03,337
しなければならない！
338
00:31:07,536 --> 00:31:08,634
これで終わりだ、スーザン！
339
00:31:10,108 --> 00:31:11,299
そして悔い改めない者は、
340
00:31:12,423 --> 00:31:13,478
滅びるだろう。
341
00:31:14,025 --> 00:31:16,300
お母さん、ただの地震だよ。
342
00:31:16,502 --> 00:31:19,057
そうではない！
それはただの地震ではありません、スーザン。
343
00:31:28,627 --> 00:31:31,351
市のすぐ北で異常な強風が報告されています
344
00:31:32,176 --> 00:31:34,006
何かを詰め込んでいくつもりです
私たちはここから出ます。
345
00:31:34,003 --> 00:31:35,909
それでどこに行くの、スーザン？
346
00:31:36,070 --> 00:31:37,775
分かりませんが、ここは安全ではありません。
347
00:31:38,761 --> 00:31:41,094
これらの地震は世界中の主要な断層線に沿って発生しました
348
00:31:41,082 --> 00:31:42,877
何千もの家や学校を破壊
349
00:31:43,878 --> 00:31:45,589
...ユカタン半島のチチェン・イッツァ出身、
350
00:31:46,178 --> 00:31:48,051
気温が氷点下まで下がった
351
00:31:48,687 --> 00:31:51,281
これらの古代マヤ遺跡に雪が降り始めると
352
00:31:51,844 --> 00:31:52,721
ほら…スーザン。
353
00:31:53,122 --> 00:31:54,222
それはピラミッドです。
354
00:31:55,114 --> 00:31:56,132
あなたの夢から。
355
00:32:02,815 --> 00:32:05,862
先住民はそれを「私たちが知っている世界の終わり」と呼んでいます
356
00:32:06,077 --> 00:32:06,804
彼は何と言ったでしょうか？
357
00:32:07,124 --> 00:32:07,991
あなたが小さかった頃
358
00:32:08,391 --> 00:32:10,750
あなたはよく私に悪い夢を語っていましたが、
大きな大きなピラミッドの。
359
00:32:10,841 --> 00:32:11,811
あなたはそれの絵を描きました。
360
00:32:12,484 --> 00:32:13,144
そうだった？
361
00:32:13,496 --> 00:32:14,467
覚えていないんですか？
362
00:32:17,061 --> 00:32:18,575
今日、そのようなタトゥーを入れた男性を見ました。
363
00:32:23,843 --> 00:32:24,598
彼を救うことができなかった。
364
00:32:26,846 --> 00:32:29,273
もしかしたら神様はあなたに何かを見せようとしているのでしょうか？
365
00:32:30,691 --> 00:32:32,979
ここの人々は必要な予防措置を講じています...
366
00:32:53,820 --> 00:32:54,513
今何時ですか？
367
00:32:55,231 --> 00:32:56,195
真夜中過ぎです。
368
00:32:58,078 --> 00:32:59,155
なぜ太陽がまだ出ているのですか？
369
00:33:00,403 --> 00:33:01,209
それは起こっています。
370
00:33:01,676 --> 00:33:02,278
何が起こっていますか？
371
00:33:02,922 --> 00:33:04,723
長いカウントサイクルの終わり。
372
00:33:05,787 --> 00:33:07,358
マヤ人は完璧に予言しました。
373
00:33:08,355 --> 00:33:09,719
2日間は晴天が続きます。
374
00:33:09,802 --> 00:33:11,723
そして2日目も終わると日が沈みます。
375
00:33:12,658 --> 00:33:13,628
そして闇が落ちます。
376
00:33:15,041 --> 00:33:15,939
そしてこれで終わりです。
377
00:33:19,287 --> 00:33:20,847
チチェン・イッツァからどのくらい離れていますか?
378
00:33:21,102 --> 00:33:22,087
約4時間。
379
00:33:23,489 --> 00:33:24,599
長くはかからないでしょう。
380
00:34:25,146 --> 00:34:27,094
竜巻はちょうどサンディエゴに上陸したところです。
381
00:34:28,068 --> 00:34:30,701
ロシア人はすごい空気を報告している
北極から来る循環。
382
00:34:31,398 --> 00:34:33,962
オーストラリアでは最大規模の災害が発生しました
これまでに記録された台風。
383
00:34:34,259 --> 00:34:37,660
そしてメキシコには少し圧力システムがあります
私たちがこれまで見てきたものとは異なります。
384
00:34:38,244 --> 00:34:39,598
メキシコをモデルに挙げてみましょう。
385
00:34:40,137 --> 00:34:44,445
現在の圧力フリンジが継続すると仮定します。
24時間後にはどうなっているでしょうか？
386
00:34:45,165 --> 00:34:45,791
それは大きいです、先生。
387
00:34:46,148 --> 00:34:47,640
この寒冷前線はこの世のものとは思えないほどです。
388
00:34:48,174 --> 00:34:50,164
あられ、雪、みぞれ、氷。
389
00:34:50,610 --> 00:34:53,662
このモデルの予測気温はマイナス 20 度です
390
00:34:54,204 --> 00:34:55,295
彼らはこれに対する準備ができていません。
391
00:34:55,880 --> 00:34:57,283
それは完全な災害になるでしょう！
392
00:35:32,387 --> 00:35:33,294
大丈夫ですか？
393
00:35:34,932 --> 00:35:35,929
スーザン、どうしたの？
394
00:35:36,380 --> 00:35:37,160
わからない。
395
00:35:37,982 --> 00:35:39,755
ただ、そのピラミッドに到達しなければならないことはわかっています。
396
00:35:40,648 --> 00:35:42,712
なぜだか分からない...そうするしかない...
397
00:35:43,402 --> 00:35:45,915
奇妙なタイミングで、彼はあなたを呼んでいます。
398
00:35:48,162 --> 00:35:49,445
あなたは特別な人です。
399
00:35:49,972 --> 00:35:51,756
ママ、私がそんなこと信じないのはわかってるよ！
400
00:35:51,951 --> 00:35:55,194
スーザン、なぜ見えないのですか？
なぜ彼があなたを愛していると感じられないのですか？
401
00:35:55,273 --> 00:35:56,960
彼はあなたに一緒にいてほしいと思っているのですか？
402
00:35:57,036 --> 00:35:58,691
それは意味がありません、お母さん。
403
00:35:59,364 --> 00:36:01,948
科学はすべてを正当化できる
あなたは神がやったと主張します。
404
00:36:03,381 --> 00:36:04,180
人が病気になると…
405
00:36:04,715 --> 00:36:05,802
病気というか病気というか…
406
00:36:06,194 --> 00:36:07,622
彼らを救うのは薬だ
407
00:36:07,759 --> 00:36:08,822
神ではありません！
408
00:36:11,775 --> 00:36:16,084
全力を尽くしている人たちがいるのが見えます
何も信じずに一生
409
00:36:16,085 --> 00:36:18,007
そして突然死の床で
410
00:36:18,008 --> 00:36:20,014
という考えがすべてあります...
411
00:36:20,564 --> 00:36:22,843
神と天国
そして永遠の命。
412
00:36:26,728 --> 00:36:27,815
見てます...
413
00:36:28,961 --> 00:36:32,219
善良な正直者は毎日死んでいきます。
414
00:36:33,141 --> 00:36:33,957
それでは神はどこにいるのでしょうか？
415
00:36:38,989 --> 00:36:40,139
素敵なファンタジーですね。
416
00:36:42,670 --> 00:36:43,410
それは本物ではありません。
417
00:36:44,818 --> 00:36:46,066
それはただの方法です...
418
00:36:46,377 --> 00:36:48,575
人を遠ざけるために
現実に対処することから。
419
00:36:52,747 --> 00:36:53,682
それは嘘です。
420
00:36:55,240 --> 00:36:56,481
神はあなたを愛しています、スーザン。
421
00:36:57,487 --> 00:36:59,269
それを受け入れるかどうかは別として。
422
00:36:59,740 --> 00:37:01,979
それは幻想ではなく、
それは嘘ではありません。
423
00:37:02,901 --> 00:37:07,519
何かがあなたにすべてをやめるよう言っています
メキシコのピラミッドへドライブしましょう！
424
00:37:08,332 --> 00:37:11,356
それを説明することはできません、説明することはできません、
でもあなたはそれを感じます！
425
00:37:11,591 --> 00:37:13,386
それが存在することを知ってください！
426
00:37:15,206 --> 00:37:16,506
人生で初めて
427
00:37:16,572 --> 00:37:19,237
何かを信じている
自分の外側で。
428
00:37:21,640 --> 00:37:23,851
信仰と考えにおいて…
429
00:37:23,957 --> 00:37:25,091
何か素晴らしいことが起こっています。
430
00:37:26,723 --> 00:37:28,187
そしてスーザン、それは神です。
431
00:37:51,900 --> 00:37:53,838
私たちはアラスカに6か月間滞在しました
432
00:37:54,235 --> 00:37:57,394
移行パターンの設定
ネイティブアメリカンの向こう側...
433
00:37:57,427 --> 00:37:58,280
ベアリング海峡。
434
00:37:58,692 --> 00:38:02,232
他に見たのはこれだけです
午前2時に太陽が昇ります。
435
00:38:05,028 --> 00:38:06,326
フランク。気をつけて！
436
00:38:08,072 --> 00:38:09,177
戻ってください！戻ってください！
437
00:38:12,163 --> 00:38:13,760
出て行け！出て行け！
438
00:38:32,754 --> 00:38:33,372
そこに滑り落ちないでください。
439
00:38:33,978 --> 00:38:34,696
いいえ。
440
00:38:36,773 --> 00:38:38,823
手放さないと、
私たちは皆死ぬでしょう。
441
00:38:38,686 --> 00:38:39,876
イアン、ちょっと待って！
442
00:38:42,603 --> 00:38:43,606
幸運を。
443
00:38:44,903 --> 00:38:46,014
いいえ！
444
00:39:03,559 --> 00:39:06,469
ジーノは、ヴォイカナをチチェン・イツァのマヤ寺院に連れて行かなければならないと言った
445
00:39:08,078 --> 00:39:09,384
なぜチチェン・イッツァなのか?
446
00:39:10,631 --> 00:39:11,713
彼はそれが彼女の運命だと言いました
447
00:39:46,897 --> 00:39:47,884
ボイカナ？
448
00:39:49,257 --> 00:39:49,961
シ。
449
00:39:50,225 --> 00:39:50,787
ハブラス・イングレス？
450
00:39:52,281 --> 00:39:53,090
少し。
451
00:39:55,155 --> 00:39:55,898
病気ですか？
452
00:39:58,371 --> 00:39:59,206
いいえ。
453
00:40:01,164 --> 00:40:02,082
医者に診てもらいましたか？
454
00:40:06,097 --> 00:40:06,768
いいえ。
455
00:40:12,477 --> 00:40:14,133
分かりません。私は医者ではありません！
456
00:40:15,259 --> 00:40:16,903
この女性は今にも出産できそうです！
457
00:40:17,375 --> 00:40:18,613
彼女を助ける方法がわかりません!
458
00:40:22,944 --> 00:40:24,223
わかりました。良い。
459
00:40:24,522 --> 00:40:25,609
彼女に助けてもらいましょう。
460
00:40:38,771 --> 00:40:40,050
それはあなたのせいではありません！
461
00:40:40,435 --> 00:40:41,121
それはあなたのせいではありません！
462
00:40:41,241 --> 00:40:42,370
彼は自分が何をしているのか知っていました。
463
00:40:43,610 --> 00:40:44,589
私たちは彼を救えたかもしれないのに！
464
00:40:44,690 --> 00:40:45,790
いいえ、それはできませんでした！
465
00:40:45,491 --> 00:40:48,638
あの穴では私たち全員が死ぬ可能性がありました、トリッシュ！
466
00:40:50,403 --> 00:40:51,002
わかりました？
467
00:40:51,121 --> 00:40:53,149
彼は私たちが先に進むために自分を犠牲にしました。
468
00:40:54,813 --> 00:40:57,366
もう何が起こっているのか分かりません！
469
00:40:57,245 --> 00:40:58,585
きっと大丈夫だよ！
470
00:40:59,639 --> 00:41:00,761
いいえ、そうではありません!
471
00:41:01,715 --> 00:41:03,376
世界は終わりつつある、フランク！
472
00:41:03,548 --> 00:41:04,378
変わりつつあります。
473
00:41:05,109 --> 00:41:06,006
まだ終わってないよ！
474
00:41:07,100 --> 00:41:07,828
私たちはまだここにいます。
475
00:41:08,234 --> 00:41:09,533
たぶん、これは贈り物です。
476
00:41:09,734 --> 00:41:10,661
あなたが知っている。
477
00:41:11,023 --> 00:41:12,511
もしかしたらこれは新たな始まりのチャンスかもしれません。
478
00:41:13,758 --> 00:41:15,490
今何をすればいいのか分かりません！
479
00:41:16,322 --> 00:41:18,218
どこに行けばいいのかわかりません。
- はい、そうです。
480
00:41:18,879 --> 00:41:21,190
預言は私たちに告げました
まさにどこに行くべきか。
481
00:41:21,858 --> 00:41:22,838
予言？
482
00:41:23,268 --> 00:41:24,227
それは作り話だよ、フランク！
483
00:41:24,773 --> 00:41:25,412
伝説だ！
484
00:41:25,603 --> 00:41:26,644
いいえ、それは神話ではありません!
485
00:41:27,388 --> 00:41:28,430
いいえ、それは起こっています!
486
00:41:29,039 --> 00:41:31,164
彼らが2000年前に予言した通りだ！
487
00:41:32,516 --> 00:41:33,369
十字架は贈り物です！
488
00:41:34,066 --> 00:41:36,305
神から救い出された、
キリストご自身か運命か。
489
00:41:37,721 --> 00:41:38,600
しかし、それは贈り物です。
490
00:41:40,390 --> 00:41:41,728
そしてそれは私たち次第です
491
00:41:42,832 --> 00:41:45,245
それをお寺に持っていくと、
預言を成就します。
492
00:41:45,327 --> 00:41:46,646
さて、あなたは私と一緒ですか？
493
00:41:48,601 --> 00:41:49,646
私と一緒ですか？
494
00:41:53,499 --> 00:41:54,737
はい。
- わかりました。
495
00:41:57,349 --> 00:41:58,146
大丈夫。
496
00:42:18,296 --> 00:42:19,085
わかりました。
497
00:42:20,616 --> 00:42:21,393
大丈夫です。
498
00:42:22,253 --> 00:42:23,735
あと少しです。わかりました？
499
00:42:24,613 --> 00:42:25,608
わかりました。さあ行こう。
500
00:42:26,728 --> 00:42:27,977
さあ、動き続けなければなりません。
501
00:42:28,747 --> 00:42:29,768
火山はどこですか。
502
00:42:31,922 --> 00:42:32,604
雪だよ。
503
00:42:32,981 --> 00:42:34,127
何が起こっていますか？
504
00:42:35,755 --> 00:42:36,526
気温が下がってきましたね。
505
00:42:37,694 --> 00:42:38,404
わからない。
506
00:42:48,287 --> 00:42:49,078
トリッシュ！
507
00:42:49,768 --> 00:42:50,228
トリッシュ！
508
00:42:50,631 --> 00:42:51,611
血が出ています。
509
00:42:57,705 --> 00:42:58,838
ジープから飛び降りたとき。
510
00:42:58,984 --> 00:43:01,201
ドアに背中をぶつけてしまいました。おお。
511
00:43:02,331 --> 00:43:04,915
OK、大量の血液を失っています、
助けてもらわなければなりません。
512
00:43:09,414 --> 00:43:10,818
来て。私の車はこの丘のすぐ上にあります。
513
00:43:10,903 --> 00:43:11,723
頭上注意！
514
00:43:18,472 --> 00:43:19,910
彼女を捕まえたの？
- はい
515
00:43:38,130 --> 00:43:38,880
これは役に立ちます。
516
00:43:41,502 --> 00:43:42,141
わかりました。
517
00:43:46,619 --> 00:43:48,533
彼女には医療援助が必要です!
518
00:43:48,634 --> 00:43:50,888
いいえ！彼女を寺院に連れて行かなければなりません！
519
00:43:52,003 --> 00:43:53,761
これには理由があって起こっています。
感じられるよ！
520
00:43:54,638 --> 00:43:55,392
メッセンジャーって何か知ってる？
521
00:43:55,872 --> 00:43:56,154
何？
522
00:43:57,142 --> 00:43:57,655
サラ、あなたはおかしいですか？
523
00:43:58,273 --> 00:43:59,403
ほら、彼女に助けてもらわなければなりません！
524
00:43:59,404 --> 00:44:02,200
あなたは国中をドライブしてどこかへ行きたいと思っています。
マヤの神殿？
525
00:44:02,731 --> 00:44:04,559
出産を控えた女性と
526
00:44:04,560 --> 00:44:07,194
村の少年がそう言ったからですか？
527
00:44:10,506 --> 00:44:11,484
そこに到達できるかどうかさえわかりません。
528
00:44:12,553 --> 00:44:12,766
わかりました。
529
00:44:14,165 --> 00:44:14,819
道路が破壊される可能性もあるし、
橋が崩壊した可能性があります。
530
00:44:15,442 --> 00:44:19,746
そして私が言いたいのは、もしそれができなかったら、ということだけです
彼女は市内の医者で、
531
00:44:18,642 --> 00:44:19,728
私たちは彼女を医者に診せるつもりはまったくありません。
532
00:44:20,183 --> 00:44:21,739
聞いてください、アレックス。わかりました？
533
00:44:21,740 --> 00:44:23,140
ここで何かが起こっています。
534
00:44:23,579 --> 00:44:24,825
説明できません。
それを合理化することはできません。
535
00:44:24,996 --> 00:44:25,940
でも、感じられるんです！
536
00:44:26,311 --> 00:44:27,403
それを信じなければなりません！
537
00:44:27,986 --> 00:44:29,461
彼女をピラミッドに連れて行く必要があります。
538
00:44:30,862 --> 00:44:33,639
あなたが私を助けたくないのなら、私は理解しています。
私はそう思います...私はあなたのことを軽視しません。
539
00:44:33,711 --> 00:44:34,945
でも、これはやるしかない！
540
00:44:42,300 --> 00:44:43,016
大丈夫。
541
00:44:44,623 --> 00:44:46,336
歩いてはたどり着けないでしょう、
それは言えます。
542
00:44:49,469 --> 00:44:50,153
わかりました。
543
00:44:51,106 --> 00:44:52,747
入ってください。
行きましょう。
544
00:45:00,705 --> 00:45:01,473
フランク。
545
00:45:02,922 --> 00:45:03,955
やめてほしい！
546
00:45:17,751 --> 00:45:19,177
まだ持っていますか？
547
00:45:19,651 --> 00:45:20,685
もちろんそう思います。
548
00:45:22,241 --> 00:45:23,548
なぜそれを残しておくのですか？
549
00:45:23,798 --> 00:45:24,873
私たちは離婚したことはありませんでした。
550
00:45:25,093 --> 00:45:26,196
時間がなかったのです。
551
00:45:27,292 --> 00:45:29,313
まあ、私の一部は決して
時間を作りたかった。
552
00:45:36,450 --> 00:45:37,955
それが何か違いを生むかどうかはわかります。
553
00:45:39,716 --> 00:45:41,307
他に誰とも付き合ったことがない。
554
00:45:43,483 --> 00:45:44,744
私もそうではありません。
555
00:45:49,887 --> 00:45:51,392
それは私のせいだと気づきました。
556
00:45:53,282 --> 00:45:55,008
私はそれが当然だと思っていました。
557
00:45:56,478 --> 00:45:59,011
必ずそこにあるだろうと思っていました。
558
00:46:01,192 --> 00:46:02,332
そして、あなたが外に出たとき。
559
00:46:03,578 --> 00:46:04,217
私は知らないよ。
560
00:46:05,741 --> 00:46:06,863
あなたもそれが来るのを見たはずです。
561
00:46:06,947 --> 00:46:07,681
私はしませんでした。
562
00:46:08,172 --> 00:46:10,018
何度もあなたと話そうとしました。
563
00:46:10,543 --> 00:46:11,393
知っている。
564
00:46:13,786 --> 00:46:16,432
すごく自分に集中していたので、
ただそう思いました
565
00:46:16,700 --> 00:46:19,578
もし私が成功したなら、それはつまり
私たちは成功しました。
566
00:46:21,753 --> 00:46:23,449
今ではそうではなかったことが分かりました。
567
00:46:25,323 --> 00:46:26,669
私は利己的でした。
568
00:46:27,914 --> 00:46:29,567
そして私は一度も「ごめんなさい」とは言いませんでした。
569
00:46:29,908 --> 00:46:30,900
そして私もです。
570
00:46:32,927 --> 00:46:33,890
ごめんなさい。
571
00:46:37,284 --> 00:46:40,954
あなたはその中で最も美しいものでした
私にこんなことがあったのに、あなたを逃がしてしまいました。
572
00:46:46,695 --> 00:46:48,078
私たちが付き合い始めた頃
573
00:46:49,220 --> 00:46:50,982
あなたは私があなたの最大の発見者だと言いました。
574
00:46:51,110 --> 00:46:52,353
なんてこった。
575
00:46:54,703 --> 00:46:56,711
それが一番甘いことだと思いました。
576
00:46:57,427 --> 00:47:00,292
それはひどいですね。
あなたがまだ私に話してくれたことに驚いています。
577
00:47:39,488 --> 00:47:40,460
お母さん？
578
00:47:40,139 --> 00:47:41,531
ええ、ハニー？
579
00:47:44,002 --> 00:47:45,934
神を信じ始めたのはいつですか?
580
00:47:49,031 --> 00:47:50,352
私はいつも信じていました、スーザン。
581
00:47:52,008 --> 00:47:52,973
しかし、なぜ？
582
00:47:54,085 --> 00:47:55,601
さて、私は周りを見回します。
583
00:47:56,164 --> 00:47:57,022
そして私は太陽を見る
584
00:47:57,351 --> 00:47:59,203
空と空に輝いて…
585
00:47:59,238 --> 00:48:00,933
雲も木々も。
586
00:48:01,063 --> 00:48:01,687
そして私は思う...
587
00:48:03,774 --> 00:48:05,405
この人生がなんて完璧なんだろう。
588
00:48:06,779 --> 00:48:07,606
へー、全部
589
00:48:08,961 --> 00:48:11,067
あの偉大な太陽から
590
00:48:11,287 --> 00:48:13,229
地球上で最も小さな生き物。
591
00:48:13,877 --> 00:48:14,827
全員が協力して働いています。
592
00:48:16,066 --> 00:48:18,241
すべてが完璧に設計された 1 つの優れたシステムです。
593
00:48:20,198 --> 00:48:21,659
そして、一つだけ詳細があるとすれば、
594
00:48:22,574 --> 00:48:23,274
ほんの少し違いました
595
00:48:24,730 --> 00:48:25,643
それはうまくいかないだろう。
596
00:48:27,607 --> 00:48:28,603
すごいですね。
597
00:48:31,739 --> 00:48:33,307
あなたと同じように世界を見られたらよかったのに。
598
00:48:33,903 --> 00:48:34,835
あなたはできる。
599
00:48:38,964 --> 00:48:40,710
物事の暗い面が見えるだけです。
600
00:48:41,975 --> 00:48:44,972
あなたは人類の痛みや苦しみに取り組んでいます。
601
00:48:46,022 --> 00:48:48,389
あなたは毎日のように死を見ます。
602
00:48:49,948 --> 00:48:52,548
そして人生の栄光を忘れてしまいます。
603
00:48:52,832 --> 00:48:54,930
これは贈り物です、スーザン。
毎日が贈り物です。
604
00:48:56,674 --> 00:48:58,018
それを悪用する人もいます。
605
00:48:59,470 --> 00:49:01,405
そして、私はあなたが見たことを知っています
606
00:49:02,314 --> 00:49:05,255
それはとても大変なことでしょう。
607
00:49:06,910 --> 00:49:11,836
そして私は毎日神に祈っています。
良いものだけをお見せします。
608
00:49:14,946 --> 00:49:16,296
あなたは良い人だよ。
609
00:49:20,322 --> 00:49:21,421
あなたはいつも良い人でした。
610
00:49:27,103 --> 00:49:28,707
あなたが生まれたときのことを覚えています。
611
00:49:29,996 --> 00:49:31,211
今ではそれは奇跡でした。
612
00:49:33,084 --> 00:49:36,308
ああ...ついにそれが起こったことが信じられませんでした。
613
00:49:38,679 --> 00:49:40,734
神はあなたを私の中に創造しました。
614
00:49:42,167 --> 00:49:43,434
子供、娘。
615
00:49:46,266 --> 00:49:47,982
医者があなたを私の腕に抱いたとき
616
00:49:50,979 --> 00:49:56,130
あなたが一番だと思ったのを覚えています
全世界で信じられないこと。
617
00:50:01,637 --> 00:50:03,750
私たちは世界についてたくさんのことを知っています、スウィーティー。
618
00:50:04,852 --> 00:50:05,727
私たちは持っています
619
00:50:06,342 --> 00:50:08,390
テクノロジー、医療
620
00:50:09,650 --> 00:50:13,160
でも同じくらい美しくて完璧なもの
生まれたばかりの子供のように
621
00:50:13,573 --> 00:50:15,986
それは神からのみ与えられるものです。
622
00:50:17,089 --> 00:50:19,082
命の奇跡。
623
00:50:36,865 --> 00:50:37,915
お元気ですか？
624
00:50:40,290 --> 00:50:41,123
大丈夫？
625
00:50:46,385 --> 00:50:48,774
私の赤ちゃんが成長したら
626
00:50:50,040 --> 00:50:52,293
私の人々は -- 怒っています
627
00:50:54,429 --> 00:50:56,584
病院はありません
628
00:50:59,598 --> 00:51:02,243
私の母と私の父
私を連れ去ってください。
629
00:51:05,338 --> 00:51:06,420
私は神と話します
630
00:51:08,756 --> 00:51:10,228
なぜ彼は私を愛さないのですか？
631
00:51:12,502 --> 00:51:15,608
なぜ彼は子供を作るのですか？
632
00:51:21,377 --> 00:51:23,446
ジーノはあなたが私を助けてくれると言います。
633
00:51:25,773 --> 00:51:27,888
チチェン・イッツァまで手伝ってください。
634
00:51:29,658 --> 00:51:30,617
だからこそ私はここにいるのです。
635
00:51:31,074 --> 00:51:31,995
そこに行きます。
636
00:51:37,287 --> 00:51:38,066
グラシアス。
637
00:52:21,459 --> 00:52:22,303
こんにちは？
638
00:52:23,119 --> 00:52:23,782
お父さん。
639
00:52:25,391 --> 00:52:26,107
サラ。
640
00:52:26,602 --> 00:52:27,326
大丈夫ですか？
641
00:52:27,717 --> 00:52:29,124
うん。元気です。
642
00:52:29,565 --> 00:52:31,493
OK、聞いてください。
私の話をよく聞いてください。
643
00:52:31,717 --> 00:52:33,156
どこにいても、ただ
644
00:52:33,518 --> 00:52:35,315
身を隠して
そのままでいてください。
645
00:52:35,755 --> 00:52:36,764
あなたを迎えに来ます。
646
00:52:37,303 --> 00:52:38,138
お父さん。
647
00:52:38,505 --> 00:52:39,913
お父さん。あなたの別れは少しだけ
648
00:52:39,934 --> 00:52:42,458
でも聞いて、もうやめられない
チチェン・イッツァに行かなければなりません
649
00:52:43,210 --> 00:52:43,984
何？
650
00:52:45,103 --> 00:52:46,602
チチェン・イッツァ。蜂蜜はありません。
651
00:52:46,972 --> 00:52:47,591
チチェン・イッツァではありません！
652
00:52:47,692 --> 00:52:48,792
それはユカタンの海岸です
653
00:52:48,693 --> 00:52:50,878
すごい嵐が来てるよ
すぐに醸造中--
654
00:52:51,333 --> 00:52:52,349
お父さん、無理だよ…。
- はい
655
00:52:52,877 --> 00:52:53,849
お父さん、別れたのね
- カバーを獲得しました --
656
00:52:55,544 --> 00:52:56,456
-- 屋内--
- お父さん、聞こえないよ！
657
00:52:56,557 --> 00:52:57,757
そこは安全ではありません。
658
00:52:57,758 --> 00:52:59,661
屋内で遮蔽物を見つけて、
木材を見つけてください。
659
00:53:00,048 --> 00:53:00,890
燃やしてください。
660
00:53:00,979 --> 00:53:02,296
暖かく保つため、なぜなら
私はあなたに言います、ハニー...
661
00:53:02,679 --> 00:53:03,922
もっと寒くなるでしょう。
662
00:53:04,455 --> 00:53:05,100
そしてこの嵐
663
00:53:05,899 --> 00:53:06,634
強くなるだろう。
664
00:53:06,828 --> 00:53:10,291
お父さん。聞こえるなら説明できないけど、
チチェン・イッツァの寺院に行かなければなりません。
665
00:53:10,292 --> 00:53:11,774
何？ハニー、あなたは別れるの。
666
00:53:12,009 --> 00:53:13,067
お父さん、聞こえますか？
667
00:53:13,242 --> 00:53:14,316
サラ？
- お父さん？
668
00:53:14,978 --> 00:53:16,609
サラ？
- お父さん？
669
00:53:17,463 --> 00:53:19,317
聞く。チチェン・イッツァに来ています。
670
00:53:19,625 --> 00:53:20,340
それでちょうど--
671
00:53:20,871 --> 00:53:21,405
お父さん。
672
00:53:22,091 --> 00:53:22,907
お父さん。愛してます。
673
00:53:23,494 --> 00:53:24,006
愛してます。
674
00:53:25,206 --> 00:53:26,027
愛してます。
675
00:53:27,703 --> 00:53:28,454
ハニー？
676
00:54:05,787 --> 00:54:06,908
こんなもの見たことない。
677
00:54:09,001 --> 00:54:09,694
飛んでも大丈夫ですか？
678
00:54:11,152 --> 00:54:11,721
彼女ならやり遂げるよ。
679
00:54:12,861 --> 00:54:13,577
でこぼこした乗り物になるでしょう。
680
00:54:17,259 --> 00:54:19,422
知っておいてほしいのですが、
本当に感謝しています、ジム。
681
00:54:20,366 --> 00:54:22,400
何をしているのか分かりません
私もサラを失ったら。
682
00:54:23,770 --> 00:54:25,429
失うのは難しい
あなたが愛する人。
683
00:54:25,991 --> 00:54:28,711
ルビーは約10年前に亡くなりました。
684
00:54:29,042 --> 00:54:30,697
そして今でも時々痛むことがあります。
685
00:54:31,958 --> 00:54:34,582
でも私は彼女を感じます、
私を見下ろしています。
686
00:54:35,537 --> 00:54:36,424
私は彼女が大丈夫だと知っています。
687
00:54:40,636 --> 00:54:41,734
ジェスが入院していたとき
688
00:54:42,624 --> 00:54:43,559
彼女はすべて大丈夫だと言いました。
689
00:54:44,561 --> 00:54:45,758
神は彼女とともにおられました。
690
00:54:47,933 --> 00:54:52,747
そして私は祈った、そして祈った
そして私は祈った、そして私は祈った
691
00:54:52,635 --> 00:54:53,969
彼が彼女を良くしてくれるように。
692
00:54:54,036 --> 00:54:56,374
ただ神に彼女を救ってもらいたかったのです。
693
00:54:57,875 --> 00:54:58,706
彼女は亡くなりました。
694
00:54:59,994 --> 00:55:00,901
彼は彼女を連れて行きました。
695
00:55:02,717 --> 00:55:04,864
ジェスがなぜ亡くなったのかは言えませんが、
ご存知の通り。
696
00:55:07,151 --> 00:55:08,909
神はあなたを傷つけようとしていたわけではありません。
697
00:55:09,168 --> 00:55:10,098
そんなことは起きませんでした。
698
00:55:12,940 --> 00:55:15,950
この世にはそういうものがある
理解するのは不可能です。
699
00:55:16,312 --> 00:55:20,302
大変なことも苦しいこともあるけど、
私はそれらが起こるのには理由があると信じています。
700
00:55:21,822 --> 00:55:23,265
そして彼らは私たちに何かを教えてくれます。
彼らは
701
00:55:24,143 --> 00:55:25,320
彼らは私たちを別の道に連れて行きます。
702
00:55:31,056 --> 00:55:31,929
何かを持ってください。
703
00:55:37,119 --> 00:55:37,721
持続する。
704
00:55:38,352 --> 00:55:39,536
持っています。持っています。
705
00:55:42,221 --> 00:55:42,907
来て。
706
00:56:23,916 --> 00:56:24,927
来て。来て。
707
00:56:35,282 --> 00:56:36,071
大丈夫。
708
00:56:40,165 --> 00:56:41,324
どうしたの？
- ああ、そうしなかっただけです...
709
00:56:42,570 --> 00:56:44,461
ただ、何を言っているのかよく分かりませんでした
でこぼこって言ったとき。
710
00:56:59,187 --> 00:57:00,028
とても寒いです。
711
00:57:00,963 --> 00:57:03,046
もうすぐそこです。
もう少しだけ。
712
00:57:06,254 --> 00:57:06,821
フランク。
713
00:57:08,601 --> 00:57:09,639
何が起こっても大丈夫。
714
00:57:10,741 --> 00:57:11,593
あなたは私に約束しなければなりません
715
00:57:12,336 --> 00:57:14,185
この十字架をピラミッドに届けるために。
716
00:57:15,263 --> 00:57:16,038
必ずそこに着きます、トリッシュ！
717
00:57:16,874 --> 00:57:17,623
そこに着きます。
718
00:57:19,081 --> 00:57:19,879
約束してください。
719
00:57:20,604 --> 00:57:22,101
いくらか分かりません
さらに行けるよ。
720
00:57:22,566 --> 00:57:23,411
やりましょう。
721
00:57:48,046 --> 00:57:48,417
良い。
722
00:57:50,131 --> 00:57:50,432
これです。
723
00:57:52,480 --> 00:57:52,747
来ないの？
724
00:57:53,957 --> 00:57:54,207
いいえ。
725
00:57:55,219 --> 00:57:56,212
私の知る限りここまでです。
726
00:57:57,325 --> 00:57:58,389
何？
それはできません...
727
00:57:58,402 --> 00:58:00,823
今は飛べないので、
嵐は激しすぎるだろう。
728
00:58:01,546 --> 00:58:02,319
これはあなたの旅です。
729
00:58:03,591 --> 00:58:05,083
ここまで連れて行ってくれるはずだった。
730
00:58:07,136 --> 00:58:08,769
そうですね…わかりません。
731
00:58:11,461 --> 00:58:12,515
神を信頼してください。
732
00:58:13,532 --> 00:58:14,275
彼に祈ってください。
733
00:58:15,702 --> 00:58:16,990
彼が道を教えてくれるでしょう。
734
00:58:19,556 --> 00:58:20,380
私が試してみます。
735
00:58:22,358 --> 00:58:23,033
あの車を見てください。
736
00:58:23,551 --> 00:58:24,015
うん。
737
00:58:24,640 --> 00:58:26,611
この中に鍵が入っているのですが、
すべて対処されています。
738
00:58:28,751 --> 00:58:29,527
何？
739
00:58:30,713 --> 00:58:32,513
どこでその車を手に入れたのですか--
- いや...
740
00:58:32,548 --> 00:58:34,099
幸運を祈ります。
741
00:58:37,232 --> 00:58:38,855
わかりました。ありがとう。
742
00:58:39,608 --> 00:58:40,602
すべてに。
743
00:58:53,303 --> 00:58:54,308
いいえ。
744
00:59:24,554 --> 00:59:26,296
お母さん、歩かなければいけないようですね。
745
00:59:29,718 --> 00:59:30,381
お母さん？
746
01:00:05,935 --> 01:00:06,643
お母さん？
747
01:00:08,603 --> 01:00:09,297
お母さん？
748
01:00:11,499 --> 01:00:12,451
お母さん？
749
01:00:14,328 --> 01:00:15,703
何が起こっていますか？
750
01:00:37,018 --> 01:00:39,100
神。そこにいる？
751
01:00:43,565 --> 01:00:44,248
あなたがそこにいるなら。
752
01:00:45,801 --> 01:00:46,739
ただ。
753
01:00:48,126 --> 01:00:50,687
何が起こっているのかわかりません。
何をすればいいのかわかりません。
754
01:00:52,891 --> 01:00:54,662
どうすればいいのか教えてください。
755
01:00:55,663 --> 01:00:56,955
サインを送ってください。
756
01:00:58,827 --> 01:01:00,422
神様、お願いします。
757
01:01:09,502 --> 01:01:10,131
おい。
758
01:01:10,290 --> 01:01:10,967
おい。
759
01:01:13,386 --> 01:01:14,080
おい。
760
01:01:27,245 --> 01:01:27,737
大丈夫ですか？
761
01:01:28,556 --> 01:01:29,770
これはクレイジーですが。
762
01:01:30,296 --> 01:01:33,664
私の母はたった今失踪しました。
彼女は完全に姿を消しました。
763
01:01:33,737 --> 01:01:35,430
大丈夫ですか？
764
01:01:35,573 --> 01:01:36,769
実際のところは分かりません。
765
01:01:38,004 --> 01:01:38,835
わからない。
766
01:01:40,399 --> 01:01:40,862
どこに向かっているのですか？
767
01:01:42,123 --> 01:01:42,977
チチェン・イッツァ。
768
01:01:45,872 --> 01:01:46,997
チチェン・イッツァ、私もです。
769
01:01:49,539 --> 01:01:52,244
来て。たぶん、一緒にこれを解決するつもりです。
770
01:02:04,710 --> 01:02:05,759
フランク。
771
01:02:06,059 --> 01:02:07,363
これ以上先には進めません。
772
01:02:07,819 --> 01:02:08,849
疲れすぎました。
773
01:02:09,406 --> 01:02:10,572
寒すぎます。
私はできません。
774
01:02:10,799 --> 01:02:12,036
いいえ、丘を越えたところにあります。
775
01:02:12,262 --> 01:02:14,604
あなたを中に入れて、
手伝ってもらいます。
776
01:02:14,795 --> 01:02:15,848
フランク、あなたは去らなければなりません。
777
01:02:16,226 --> 01:02:17,306
私はあなたを離れるつもりはありません。
778
01:02:19,043 --> 01:02:20,228
ピラミッドに十字架を渡します。
779
01:02:20,453 --> 01:02:21,295
お待ちしております。
780
01:02:22,845 --> 01:02:23,930
来て。
- フランク。
781
01:02:24,189 --> 01:02:25,313
フランク。
- お手伝いします。
782
01:02:25,542 --> 01:02:27,126
私はできません。
- これならできますよ。
783
01:02:27,224 --> 01:02:28,668
来て。もうすぐそこです。
784
01:02:55,136 --> 01:02:57,014
1、2、3、4
785
01:03:01,001 --> 01:03:02,793
1、2、3、4
786
01:03:08,936 --> 01:03:09,753
さあ！
787
01:04:12,608 --> 01:04:13,274
それで、どこの出身ですか？
788
01:04:16,059 --> 01:04:17,078
あなたは携挙を信じますか？
789
01:04:19,336 --> 01:04:19,811
日々の終わり？
790
01:04:22,734 --> 01:04:24,812
そして生きて残る私たち
791
01:04:27,165 --> 01:04:29,271
一緒に追いつかれている
彼らは雲の中にいる。
792
01:04:31,406 --> 01:04:33,799
空中で主に会うために。
793
01:04:37,011 --> 01:04:38,300
そして私たちもこれからもそうするだろう...
794
01:04:39,598 --> 01:04:40,936
彼と一緒にいてください。
795
01:04:43,444 --> 01:04:44,723
サロニアンたち。
796
01:04:46,788 --> 01:04:48,561
よくわからない。
797
01:04:50,550 --> 01:04:51,356
そうですね。
798
01:04:51,637 --> 01:04:52,388
それが何を意味するか知っていますか？
799
01:04:55,203 --> 01:04:57,005
それは私たちが取り残されてしまったということです。
800
01:04:58,789 --> 01:04:59,541
神が持っているもの
801
01:05:00,847 --> 01:05:02,823
誰が欲しいかについて決断を下した。
802
01:05:04,883 --> 01:05:06,567
でも、あなたも私も、まだここにいます。
803
01:05:09,485 --> 01:05:11,340
お母さんはどうですか？
彼女は信者だったのでしょうか？
804
01:05:15,915 --> 01:05:17,858
ごめんなさい。私はそう聞こえるはずです...
805
01:05:19,059 --> 01:05:20,539
完全な狂人。
806
01:05:20,838 --> 01:05:21,640
いいえ。
807
01:05:21,603 --> 01:05:24,169
私は普段とてもとても
実践的な人。
808
01:05:24,913 --> 01:05:26,065
いやいや全然そんなことないよ。本当に。
809
01:05:26,527 --> 01:05:28,477
実際にあなたは音を立てます
とても合理的です。
810
01:05:30,121 --> 01:05:31,251
ちなみに私はロイドです。
811
01:05:32,284 --> 01:05:32,977
スーザン。
812
01:05:33,697 --> 01:05:36,358
そしてなぜチチェン・イッツァなのか？
差し支えなければ。
813
01:05:40,597 --> 01:05:42,218
クレイジーに聞こえるかもしれませんが...
814
01:05:43,067 --> 01:05:44,157
本当に分かりません。
815
01:05:47,569 --> 01:05:49,537
この時点では信じてください。何もおかしなことはありません。
816
01:05:53,873 --> 01:05:55,561
私の娘はここで宣教師でした。
817
01:05:57,270 --> 01:05:58,577
このすべてが起こり始めたときでさえ
818
01:05:58,666 --> 01:06:02,380
そして私は彼女に言いました：北へ向かってください
できるだけ早く、
819
01:06:02,636 --> 01:06:03,421
アメリカに向けて。
820
01:06:05,476 --> 01:06:07,382
そして彼女から電話がありました
今朝早く
821
01:06:07,480 --> 01:06:09,249
彼女は彼女についていたと言う
チチェン・イッツァへの道。
822
01:06:09,195 --> 01:06:11,766
そして私は言いました：いいえ、やめてください。停止！
823
01:06:11,767 --> 01:06:12,767
カバーを見つけてください！
824
01:06:14,635 --> 01:06:15,179
彼女は言いました：
825
01:06:16,290 --> 01:06:17,896
彼女は何か特別なものの一部でした。
826
01:06:19,206 --> 01:06:20,283
あなたは彼女を見つけるでしょう。
827
01:06:24,059 --> 01:06:24,960
どうしてそれがわかるのですか？
828
01:06:26,709 --> 01:06:28,908
だって、あなたを見たときに、それが分かったのです
829
01:06:30,093 --> 01:06:31,462
あなたもこのすべての一部でした。
830
01:06:33,184 --> 01:06:35,265
娘さんの言う通り、何かが起こったのです。
831
01:06:37,054 --> 01:06:38,480
何を知っていればよかったのですが。
832
01:06:49,626 --> 01:06:51,078
太陽が私たちを向いています。
833
01:07:01,417 --> 01:07:02,183
しっかりと座ってください。
834
01:07:10,490 --> 01:07:11,097
ちょっとまって！
835
01:07:16,526 --> 01:07:18,977
いいえ？先に、
私たちはそれを作ることができます、私たちはそれを作ることができます
836
01:07:21,540 --> 01:07:22,756
アレックス、
気をつけて！
837
01:07:35,694 --> 01:07:36,886
なんと！
838
01:07:37,462 --> 01:07:38,312
アレックス。
839
01:07:39,582 --> 01:07:40,272
いいえ。
840
01:07:46,499 --> 01:07:47,201
わかりました。大丈夫です。ただ--
841
01:07:48,568 --> 01:07:51,197
ああ、なんてことだ。いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。
842
01:07:54,873 --> 01:07:55,441
わかりました。
843
01:07:57,208 --> 01:07:58,000
わかりました。
844
01:08:01,512 --> 01:08:02,708
呼吸。ただ息をするだけです。
845
01:08:03,566 --> 01:08:04,702
助けに行きます。
846
01:08:05,156 --> 01:08:05,963
あなたを助けに行くつもりです。
847
01:08:19,317 --> 01:08:20,025
わかりました。
848
01:08:25,025 --> 01:08:26,428
私たちは祈ります
今一緒に。
849
01:08:28,642 --> 01:08:30,287
主よ、私たちはそれを理解しています
私たちは罪人です
850
01:08:31,099 --> 01:08:32,144
私たちを許してください
851
01:08:33,501 --> 01:08:35,316
私たちはあなたが息子イエス・キリストを立てたことを知っています
852
01:08:35,841 --> 01:08:36,661
私たちのために死ぬために。
853
01:08:36,867 --> 01:08:37,842
我々は信じている。
854
01:08:40,160 --> 01:08:42,748
こちらはアレックス、彼は信じていませんでした
しかし、彼は今あなたを見ています。
855
01:09:26,106 --> 01:09:27,764
アレックス！
やめてください。
856
01:09:44,831 --> 01:09:45,807
ああ、神様。
857
01:10:55,119 --> 01:10:56,619
どうしたの？何が起こっていますか？
858
01:10:57,965 --> 01:10:58,960
痛み！
859
01:11:02,095 --> 01:11:03,174
痛み！
860
01:11:03,828 --> 01:11:04,802
わかりました。わかりました。
861
01:11:06,002 --> 01:11:07,634
もうすぐお寺に着きます。わかりました？
862
01:11:08,716 --> 01:11:10,238
あなたは今とても勇敢で、とても強いです。
863
01:11:11,476 --> 01:11:13,487
彼はここにいて、きっと美しいでしょう。わかりました？
864
01:11:16,615 --> 01:11:18,806
それで、ちょっと待ってください、いいですか？
- わかりました。
865
01:11:31,216 --> 01:11:32,856
はい、それでは、行きましょう
もうすぐそこです。
866
01:12:12,510 --> 01:12:14,061
偉大なサイクルの終わりに
867
01:12:15,070 --> 01:12:16,406
太陽が沈むと、
868
01:12:18,163 --> 01:12:20,852
女性はこの祭壇で出産します。
869
01:12:22,070 --> 01:12:23,381
そしてこれは一つになります
870
01:12:23,538 --> 01:12:24,745
選ばれた使者
871
01:12:25,674 --> 01:12:26,642
キリストの。
872
01:12:40,171 --> 01:12:41,157
ヘルプ！
873
01:12:53,794 --> 01:12:54,727
助けてください！
874
01:12:55,763 --> 01:12:57,107
大丈夫です。大丈夫ですか？
875
01:13:06,100 --> 01:13:07,543
わかりました、それでは --
876
01:13:10,296 --> 01:13:11,109
ここです。
877
01:13:13,016 --> 01:13:13,874
来て。
878
01:13:14,351 --> 01:13:14,966
注意深い。
879
01:13:16,210 --> 01:13:17,228
助けてください！
880
01:13:22,910 --> 01:13:25,229
ヘルプ。お願いします。
881
01:13:39,938 --> 01:13:40,782
足もと注意。
882
01:13:43,733 --> 01:13:44,413
大丈夫です。
883
01:13:46,807 --> 01:13:47,741
ヘルプ！
884
01:13:50,093 --> 01:13:51,023
お願いします！
885
01:13:52,354 --> 01:13:53,111
こんにちは？
886
01:13:54,108 --> 01:13:55,058
足もと注意。
887
01:13:55,958 --> 01:13:56,517
こんにちは？
888
01:14:04,691 --> 01:14:05,564
ここで何をしているの？
889
01:14:05,658 --> 01:14:07,234
お願いします。彼女はもうすぐ出産するところだ。
890
01:14:07,348 --> 01:14:08,263
私たちはここに来るはずだった。
891
01:14:08,272 --> 01:14:09,354
助けてください。
892
01:14:09,887 --> 01:14:10,589
サラ！
893
01:14:11,503 --> 01:14:12,889
サラ！
- お父さん？
894
01:14:12,872 --> 01:14:13,891
あなたなの？
- お父さん？
895
01:14:26,707 --> 01:14:27,431
大丈夫ですよ。
- うん。
896
01:14:28,749 --> 01:14:30,371
ヴォイカナです。彼女は私たちの助けを必要としています。
897
01:14:31,914 --> 01:14:33,487
スーザン、あなたは医者だと言いましたか？
898
01:14:33,858 --> 01:14:34,482
救急隊員。
899
01:14:35,960 --> 01:14:36,527
まあ、それは次のようになります、
900
01:14:37,049 --> 01:14:38,541
あなたがここにいる理由が分かりました。
901
01:14:38,765 --> 01:14:39,632
中に入ってみましょう。
902
01:14:39,842 --> 01:14:40,586
うん。うん。
903
01:14:44,919 --> 01:14:45,584
来て。
904
01:14:53,080 --> 01:14:53,867
ここ。ここ。
905
01:14:55,749 --> 01:14:57,701
彼女の陣痛は近づいてきました
そしてもっと近くに。
906
01:14:57,849 --> 01:14:58,703
彼女は破水していますか？
907
01:14:58,825 --> 01:15:00,186
うん。ここに向かう途中の登りの途中。
908
01:15:01,446 --> 01:15:02,916
わかりました。わかりました。
大丈夫だよ。
909
01:15:07,263 --> 01:15:09,621
わかりました。彼女はほぼ完全に拡張しています。
長くはかからないよ。
910
01:15:19,509 --> 01:15:20,343
彼女は大丈夫ですか？
911
01:15:21,032 --> 01:15:22,065
彼女は元気だよ。彼女は元気だよ。
912
01:15:22,401 --> 01:15:23,412
彼女は完全に拡張しています。
913
01:15:23,786 --> 01:15:24,723
出産の時期が来ました。
914
01:15:27,654 --> 01:15:28,513
それは起こっています。
915
01:15:29,191 --> 01:15:30,030
これです。
916
01:16:18,761 --> 01:16:19,625
親愛なる主よ。
917
01:16:21,507 --> 01:16:23,823
私たちはこの困難な時期に慰めを祈ります。
918
01:16:26,956 --> 01:16:28,391
私たちをここに集めてくれてありがとう。
919
01:16:28,594 --> 01:16:29,774
そして私たちをこの寺院へと導いてくださいました。
920
01:16:31,791 --> 01:16:34,124
そして私たちは愛する人たちのために祈ります、
私たちは途中で負けました。
921
01:16:37,833 --> 01:16:39,115
この子に祝福あれ、この子に……
922
01:16:40,520 --> 01:16:43,207
あなたを思い出させるこの新しい生活...
923
01:16:43,639 --> 01:16:45,692
あなたの愛、あなたの素晴らしい力を。
924
01:16:45,736 --> 01:16:47,198
私たちは主を信じます。
925
01:16:47,881 --> 01:16:50,169
何が起こっても、
私たちには信仰があります。
926
01:16:54,035 --> 01:16:56,185
あなたの聖なる御名によって祈ります。
927
01:16:56,879 --> 01:16:57,694
アーメン。
928
01:16:58,506 --> 01:16:59,155
アーメン。
929
01:17:55,928 --> 01:17:58,227
やりました。やりました。
930
01:18:06,451 --> 01:18:08,086
タオルか何かが必要です。
931
01:19:10,028 --> 01:19:11,084
私たちは選ばれました。
932
01:19:12,447 --> 01:19:13,226
神の使者として。
933
01:19:15,332 --> 01:19:17,741
地上に残された非信者たちに彼の言葉を広めるため。
934
01:19:22,873 --> 01:19:25,113
命の奇跡
私たちを一つにまとめてくれました。
935
01:19:26,770 --> 01:19:29,549
神のことを私たちに思い出させてくれる
恵みと力。
936
01:19:35,974 --> 01:19:37,428
そこにはまだ世界があるのです。
937
01:19:40,010 --> 01:19:44,025
神は私たちにチャンスを与えてくれた
彼の永遠の愛を世界に示すために。
938
01:19:50,228 --> 01:19:51,313
これで終わりではありません。
939
01:19:54,924 --> 01:19:56,097
それはほんの始まりにすぎません。